If the software in your softAP doesn't support WPA2-protected traffic, I'd say it's bad software.
Better use virtual router from http://virtualrouter.codeplex.com/ ? It's free and does what you want.

Kees