Ask Facebook to delete your account, then when they have done so, re-register with the GMail account name.

Or, perhaps they can transfer it for you, delete your old FB account, and transfer the GMail username to the new account.

Mark