The stock Explorer here and I have the usual Pictures folder. In that are folders with the Year and inside that by month and or event. Some events are in their own folder.

I've never found any app for this that worked across OSes and devices so I use the folder approach and that is working across Windows, Android and Linux.
Bob