Was using a device called Logitec Music Anywhere. Plugged LMA transmitter into harddrive and connected LMA receiver into rear of Harmon Kardon receiver. Was able to choose between music through computer speakers or through speakers connected to HK receiver. Unfortunately, device has stopped working and is no longer available.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic