Use 'drag and drop' or 'copy/paste' or right click>copy to folder or the command line copy or xcopy or robocopy command.
In fact, these are exactly the same options you chose from when you copied those files to your USB-stick. You didn't tell how you did it, but you told that you did it, and that's all that counts.
Two notes:
- "My Documents" is a folder, not a file. And in XP it contains more file types than the Documents folder in Windows 7. To have your files organised according to the Windows 7 standards, you should copy different kinds of file to different folders.
- You say you can "read" those files. How do you 'read' a picture in My Documents? I only can 'open' or 'view' it, but not 'read' it.
Kees
I'm absolutely pulling my hair out in frustration. I have an old Dell XP and am trying to transfer my files to a newer HP Win7. I have copied the whole "my documents" file on a flash drive on the XP and I can insert it in the HP Win7 and I can read all those files but can't figure out how to transfer or copy those things into the HP..........help!.......

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic