I'd hook up my console and PC to that monitor then use a headset (lightwieght, single telephone type for the chat and the monitor which might have the speakers would then be for the console.

No magic here.