But do try reading it with ISOBUSTER (see google.)
Others have had luck with that.
I have a broken Panasonic DMR-ES20 that I recorded several DVD-R on but never finalized. Now I can't play these disc on another machine. How do I finalize when the original recorder has broken. The cost of repair is much more than the DMR-ES20 is worth.