But I didn't find the manual at lg.com here. Supply a working link to your model so we can see if the remote has a source button.

But I've seen folk get a ChromeCast and not know you need an Android/SmartPhone/iPad to get Netflix playing. Are you sure you know how about that?
Bob