Changes and TV makers rarely keep up. The cheapest fix I know of depending on if you have an Amazon Prime account would be the Amazon Fire Stick. After that would be a Roku stick.

You've completed the basics so what's left is to ask the maker if they have a fix. I can write that out of say 100 times folk have asked the maker has not fixed this 99 times or closer to 100.