Since you have a receiver I have to guess the setup. Most are done like this:

ALL AudioVideo (AV) sources go to the receiver for audio processing and then one lone HDMI cable from the receiver output to the HDTV HDMI input port. Any other setup and I see how this will fail and no one might be able to fix it.