Without that info, we can only guess at how your gear could be connected.

Might be tough to pull this off via HDMI unless your laptop could simultaneously output via the 3.5mm jack (audio)*and* the HDMI (video). If your laptop has VGA, then you could easily connect the laptop to the Epson for video, then output audio from the audio jack to the Sony. YMMV.