The optical cable port from the TV will not transmit 5.1 or other surround sound options unless the signal from the tuner is a 5.1. All other inputs and connections need to route the audio to the HT system separately from the source.

You might be able to connect to the HT system, but you'd have to check in the manual if it has those capabilities.