Packet loss is normal as protocols and such replace missing packets. I've programmed routers years ago and once in a while you encounter someone new that thinks UDP would be free of lost packets. Sorry, that's normal.

You can improve gaming results by getting wired. WiFi is great but gamers often complain.

If you feel it's the gear, talk to the makets about firmware updates and settings.