A wav file is kind of music file. It's quite unlikely this is one that is so critical for it, that it refuses to play anything else.

Most mp3-players I know have the option to put a file on them from your PC, after connecting with a USB-cable. So find the right cable, the right file and put it in the right place. You might need the right program also.

Kees