When you move the cable from the PC to the router did you turn off the cable modem, move the cable from your PC to the WAN port of the router this power up the modem then the router?

If you didn't the modem may be locked onto your PC.
Bob