Not at all sure what you are asking here.
Obvious that one should never force a computer to shut down when running Windows Updates. In fact, a part of the dialog present during this operation states one should not do that. "Do not turn off computer..."
Best way to avoid an expensive visit to the computer man is to not turn off the computer while it is updating.
Are we missing something here?
As to how to fix, after the fact, you should know Windows Updates sometimes makes major changes to Windows operating system files and the registry behind that window "Do not turn off your computer". You cannot see this. You interrupt that process, you will get a broken Windows installation. Fix requires training and knowledge of the Windows environment to repair; that is the provenance of the IT people who know what they are doing.
Such takes years of classes and training to become certified and proficient.
Sorry, there is no quick fix for this. So, with that in mind....
Simply put, don't do this action again. Best advice one could give you.
Friend accidently turned off his computer when it was in the middle of
Windows updates.
From then on he could not get into Windows and the screen just kept
presenting the words
" Configuring updates 3 of 3 - 0 complete, Do not turn off your computer."
He rang HP technical helpdesk and by switching the computer back on and at
the same time pressing F11 he was able to check the hard disk. There were no
errors so they advised he take it to a computer shop for repair as it was a
software problem.
PC was duly repaired. He asked the man at the shop how he fixed it and was
told they used a separate software package that bypassed windows, so was
able to fix the registry.
So..friend is wondering what went wrong..presumably corruption of registry
somehow?
..and further, if it should happen again (he did say he will try not to
switch it off during updates!), what could he do do to effect a repair
himself instead of having to pay the pc shop man?
Any ideas/advice welcome.
Thanks.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic