There are two cameras that should be what you are looking for.
Both made by Olympus.
The Stylus 300 and the Stylus 410.
Priced $250 & $285 respectively at newegg.com
They are rugged and water tight.
The November 2004 issue of Consumers Reports rates both cameras "very good".
Here are reviews of both cameras:
http://www.steves-digicams.com/2003_reviews/stylus300.html
http://www.steves-digicams.com/2004_reviews/stylus410.html
.....
This winter I'm going to Colorado for my winter snowboarding binge, and I really want to get some pics of the beautiful scenery! I'm not into doing action shots, although that would be a plus. Also, the quality of the pics doesn't matter all that much, although I'm guessing (by reading the forums) I'd want at least a 3megapixel. Any suggestions for a somewhat rugged 3+mp that can withstand the cold and snow and (hopefully) very few crashes?
Thanks!

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic