Add an audio Y cable to send it to some soundbar as well. The retailer should have known how Samsungs do this.
My husband is deaf and with the old panasonic tv he could use headphones that did not affect the normal sound levels from the tv. Our new samsung smart set only sends sound to the headphones and stops me hearing anything. Can we buy a part which will sort this problem for us?