I wouldn't bother. Virtually all TV tuner cards have about a 1-2 second buffer period, which will make them absolutely useless for any kind of gaming.
So I have a tv tuner with a composite port which I plugged my 360 into. Now, how do I switch to my xbox? Thanks!