That is expected and I'm singling this out because I want to be sure that no one expects this to work. HDMI is a protected transport and well, it's all over the web what's up with that.
In short, if the TV is getting a feed via HDMI, it should block sharing that to other screens. That's by design.
Bob
Installed Smart View 2 on my new UN65H6350 Smart TV.
Could not connect.
PC shows error "Your TV current status prevents screen sharing (e.g., HDMI is not supported for Windows)".
If this program will not work with Windows it will not work for most users.I have Windows 8.1.
Samsung chat could not resolve.
Set email to Support, no reply received.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic