Try other settings and be sure to turn off all "effects."
Remember that audio card settings are not standardized so I won't tell you exactly where the effects are located. I'm always fishing around the menus.
My headphones (AULA Prime) aren't working properly on my PC the sound is kinda surround and echo-ish but when i put them in my phone they sound perfectly fine.
Picture of my settings