Run the HDMI cable to the TV and run a seprate audio cable to the reciver. Use optical or coax for the audio to the reciver.
I would like to utilize my HDMI compatible HDTV and DVD player, but the A/V receivers compatible with HDMI are far from cheap. If i was to purchase a receiver with some speakers, is there a way i could still hook up my TV to DVD player via HDMI and connect my DVD player to the A/V receiver via component?
If some one can answer this or give a better solution i would be thankful.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic