I'm not sure which drive is which by your post. If your failing drive is the one with two partitions, you can try cloning it to the new drive and resizing the partitions during that process. It will take software to do that but if you have unreadable sectors the transfer is likely to fail. If the new drive is partitioned, you cannot transfer the OS and have it boot. You could do a clean installation and transfer readable data from the defective drive by other methods but you'd have to lose any pre-partitioning and formatting to do that.