but I don't believe you will find a 500GB ATA drive in the 2.5" inch laptop size.

320GB is the largest size drive you will find in that configuration.

Take a look at this site for choices of replacement internal hard drive for your G4 laptop

http://eshop.macsales.com/shop/hard-drives/2.5-Notebook/

P