Treesize will show you where all your space is going. Just download the free version - that's all you need.

Good luck.