"I'm completely operational and all my circuits are functioning perfectly" was another of HAL's comments that were provided by a Control Panel that is long since gone.
I don't know of any way to resurrect what you are trying to do but I will take a look, now that you have jogged a memory bank
P
A few years ago, using an earlier OS, I was able to use a wave file of HAL saying "I'm sorry Dave, I'm afraid I can't do that" ( right from the 2001 sound track) as the first step in the shut down sequence. I still have the file, my name is still Dave, but I can't figure out how to get that to work again. Using an iMac /Mavericks. Could someone help me out with some ideas on how to accomplish this? I know it is trivial, but still a cool way to shut down for the night. Thanks, Dave

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic