Depending on your budget.
Shop for a gtx 750ti.
Just be sure it has the proper output ports to feed your monitors.
I don't know what sort of mis-mash you have for ram sticks but 14GB seems like an odd amount.
I would think that 2X4GB of matched sticks put in the proper slots for dual channel would give you better perf.
I'm thinking about replacing my video card. I'm running three 24 in LED monitors. I was having some issues with getting a BOD about twice a week but since I've put an external fan blowing into
the case and directed at the video card I've not had one. I did have some dust inside but not a lot. The BOD was the atikmpag.sys video driver.
Anyway, I don't play games and mostly use my pc for work from home doing bookings for companies through a VPN. Sometimes I have 6 windows open on two monitors with the third one for notes only. I'll list the specs and if you have any thoughts on if I need a faster video card or one that will run cooler or without the video driver that may give me BOD again. My goal is to speed up my screen wrights. I'm already running the fastest upload/download available for my area so there's not much option left.
CPU: AMD FX(tm)-6100 Six-Core Processor 3.30 GHz
Ram 14 Gb
Video: Radeon HD 7570
Win 7 64 bit.
From what I've read this video card is not very fast, but I would like some other opinions. My two goals are faster screens with no BOD's. Video card, motherboard, which ever it takes I can't have BOD's while working.
Thanks,
Garagedude

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic