...I could perhaps try to recommend another one. To be honest though, using the Talkatone/Google Voice services, you also get free *incoming* calls, which I think is a plus. I've also found you can use Talkatone/GV overseas to call back to the U.S. to POTS lines. It's a hidden feature.
This should help you too, if you haven't already configured it like this:
http://blog.talkatone.com/2010/11/30/incoming-google-voice-calls-in-talkatone/
I have two Google Voice phone numbers, obviously under separate Google accounts. I have Google's Google Voice app on both my iPhone and iPad and use it with the Google Voice number that I use the most but I need a good Google Voice app for my second Google Voice phone #.
Since I have two accounts I can't use the main Google Voice app for both since I've had to constantly log in and out of the app to change phone #'s and I simply prefer to use one app for each. I like the simplicity of the Google Voice app and wish I could easily use it for both phone #'s. For a second app I've tried Talkatone and I don't use the Talkatone service but like that it supports Google Voice but it's more complex than I like. Is there a good 3rd party app that's similar to Google Voice for the iPhone and iPad? Thanks for your help.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic