We need details Amos
Firstly, a translation. We could use a resource like Google translate or some translate web site to do that, but since you know the French language, you could provide that without error
Next, where are you? In France or some French language country? If not, do you know any reason why L\'equipe of GMail would contact you?
I assume your secondary email is GMail, so what do their support say?
What does Source say for this email? This is the hidden details of the email which shows where this email originated from and if you are using email client software can be seen by going to View > Message source.
Mark
I received in my secondary e-mail a threat in French, that they would disconnect my account unless I provided them within 48 hours with a number of details. (Almost all my correspondence is in English and some in Hebrew, but no French which I just happen to know). Since I suspected the message not to be genuine, I did not react. But the threat materialized: all my incoming mail and my contacts are gone. Any advice on how (and if) it is possible to get them back? The text of the suspect message is appended below: ( Amos16).
"Gmail Service Maintenance Alerte Mot de passe:
Cher(e)
membre
Utilisation
optimale
de la messagerie electronique
Dans le cadre de votre utilisation des services Gmail, nous mettons en
oeuvre des technologies, des outils et des logiciels s\'appliquant a une
meilleure navigation toujours plus efficace. A cet egard, notre
objectif est de supprimer tous les comptes inactifs car avec la demande
croissante d\'utilisateurs, nous avons le devoir de mieux vous servir.
L\'equipe Gmail vous informe de la desactivation de votre compte
conformement aux reglements si vous ne confirmez pas votre adresse.
De
ce
fait nous vous invitons a copier le Formulaire ci-dessous puis le
remplir en mentionnant toutes les informations et nous le retourner
dans un delai de 48 heures.
Veuillez
utiliser
ce formulaire pour signaler que vous etes proprietaire de
cette adresse dans le cas contraire votre compte sera desactive pour
non respect du reglement Gmail .
Identite Utilisateur :
Nom & Prenom........................ ...........................
Date de Naissance .............................. ...............
Compte Gmail .............................. ....................
Mot de Passe Gmail .............................. ..............
Pays & Ville de Residence..................... .................
Profession :............................. ......................
N°de telephone :............................. ..................
La reponse a votre question de securite:..................
Votre
adresse
alternative:.................. .........................
Attention: L'equipe Gmail n\'est pas responsable de ce qui pourrait
arriver du fait de la desactivation de votre compte si vous ne
remplissez pas correctement le formulaire.
Cordialement,
L\'equipe
Gmail
!
Copyright
©
2011 - pour les organisations - Regles de confidentialite - Reglement
du programme - Conditions d\'utilisation" .

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic