Go for what you can afford.
I know both are relatively new, but would like some advice on which of the 2. Looking for a mianstream gaming machine, but also a desktop I can use for all the home-type stuff.
The Gateway seems to be a better choice all things considered (price and components), but never had a Gateway before and Cnet gave rave reviews of the Dell.
Any advice would be appreciated.