I'm sure you can find the Sony (or a US-market equivalent) with a little research.
If you are forced to buy via UK you'll probably find that if it includes a mains charger it'll be multi-voltage (Europe 220/230v, US/Japan 120/100v) otherwise you should be able to recharge via USB. Put an enquiry on the Sony UK site -- they will be able to confirm.
As it's a drag n drop player, audio will work without software -- and as most UK supplied software is US English version there shouldn't be any prob.
I would have thought the biggest headache would be if the thing is picked up by US customs -- big delays may ensue.
Hi, guys, this is my first post on here...I have a question and I can't seem to find the answer anywhere.
I am extremely interested in the Sony Walkman NWZ-S639FB 16GB Drag & Drop MP4 Video Player with FM Tuner. Amazing sound, awesome qualities and sweet bells and whistles; the Mp3 player I've been searching for. Problem is, I can't find this model ANYWHERE. Except on amazon.co.uk.
My question is: Will this work? Can I order this player from England and be a happy American customer or will there be software issues, charging issues, compatibility issues....etc.? Please help.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic