Did you clear the registry tree noted at http://answers.microsoft.com/en-us/office/forum/office_2010-word/word-2010-font-problem-different-fonts-showing-up/d2bf42b4-a287-4c4b-8052-07449f0f918d prior to installing 2013?
Bob
Last week, I rolled out a new computer for a user at work. We upgraded her from Office 2010 to 2013. Since then, one of the fonts she needs to produce signage does not display correctly on-screen; it looks more like Arial. Oddly, though, it prints as it should.
Is there anything I can do to make it appear as it should?

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic