The problem was the banking security program TrusteerRapport, which has apparently caused problems with flash in Firefox before. I stopped the process and the problem disappeared.

I will, of course send a report to Trusteer and have posted this info on the Mozilla site as well.