You can't convert executables across operating systems. You have to recompile them from the source files. If you don't have those, it's a no go.
For some programs (like Firefox), there's a linux version. For a lot of other programs, you should be able to find a good Linux equivalent. And for some (especially games) it can't be done.
How do I convert .exe or .scr into linux format