can you create a 'new' entry with the correct spelling? Perhaps use a different Nickname or Display name as well. Then at least you would have two to choose from.
I'm using Outlook 2003 and have a glitch I can't get rid of. I have a new contact Rodriguez. My initial entry evidently was spelled wrong with a Q instead of a G. No matter how many times I completely deleted the Q name/addy, and try re-entering with G, it still comes up Q and therefore mail bounces. HOW do I get to the real file where this error is stored in memory and delete the Q name once and for all?