I'd try an 2003 install from your CD without activation (just disconnect from Internet) on the XP computer. You can't install OE in Vista, so it's your only chance.
Kees
I've googled till my mind is boggled. I need to move email messages from Outlook Express on the XP computer to Outlook 2003 on another, Vista, computer. Neither computer has both OE and Outlook installed. As far as I can find I MUST have both installed on one computer. I've used up all my installs from the Office 2003 CD.
What's the best way to go about this? Install a free trial of Outlook 2003 on the XP c omputer? Where do I find a free trial? Or install a free trial of OE on the Vista computer? Again, which free OE do I install? I looked on CNET and there are several which all seem to be somewhat different and I don't know which to use.
IS it at all possible to move the email messages without having both OE and Outlook on the same computer?

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic