I called Earthlink to cancel the DSL and, with my wife on the phone to interpret the nice lady's instructions, got a year of unlimited dial-up for $9.95/mo, and am now awaiting a box to return the modem and cables.

What a relief!