Audio & Video Software forum

Question

DVD video subtitles out of sync

by Kuokkanen / September 6, 2013 5:41 AM PDT

I've got DVD video disc where I feel subtitles are displayed little too late. Is it possible to finetune appearance of subtitles to little earlier?

Discussion is locked
You are posting a reply to: DVD video subtitles out of sync
The posting of advertisements, profanity, or personal attacks is prohibited. Please refer to our CNET Forums policies for details. All submitted content is subject to our Terms of Use.
Track this discussion and email me when there are updates

If you're asking for technical help, please be sure to include all your system info, including operating system, model number, and any other specifics related to the problem. Also please exercise your best judgment when posting in the forums--revealing personal information such as your e-mail address, telephone number, and address is not recommended.

You are reporting the following post: DVD video subtitles out of sync
This post has been flagged and will be reviewed by our staff. Thank you for helping us maintain CNET's great community.
Sorry, there was a problem flagging this post. Please try again now or at a later time.
If you believe this post is offensive or violates the CNET Forums' Usage policies, you can report it below (this will not automatically remove the post). Once reported, our moderators will be notified and the post will be reviewed.

All Answers

Collapse -
Answer
If they are in some subtitle file, sure.
by R. Proffitt Forum moderator / September 6, 2013 5:48 AM PDT

And this pre-supposes that you edit files and will dive into what SRT files are.

SRT files for example are widely documented such as https://www.google.com/search?as_q=srt+editor so there should be no questions about sub title editing.

Now you can alter the times as you wish, re-create the DVD and you're done.
Bob

Collapse -
Isn't there easier way?
by Kuokkanen / September 6, 2013 2:11 PM PDT

Isn't there media player program with option to adjust timing of the subtitles?

Collapse -
I bet there is. Did you search for it? I used this search.
by R. Proffitt Forum moderator / September 7, 2013 5:59 AM PDT

Popular Forums

icon
Computer Newbies 10,686 discussions
icon
Computer Help 54,365 discussions
icon
Laptops 21,181 discussions
icon
Networking & Wireless 16,313 discussions
icon
Phones 17,137 discussions
icon
Security 31,287 discussions
icon
TVs & Home Theaters 22,101 discussions
icon
Windows 7 8,164 discussions
icon
Windows 10 2,657 discussions

FALL TV PREMIERES

Your favorite shows are back!

Don’t miss your dramas, sitcoms and reality shows. Find out when and where they’re airing!