The message "Create Overlay failed" is typical if video drivers are out of date or the DVD player software is not for your OS.

There is no "click here" cure, but you can update drivers for motherboard, video card and see if the DVD player is for this OS.

I'm unsure if RealPlayer does DVD, so I can't comment on that. You can seek their help at REAL.COM