Here is the response from divxtech.com regarding the DVD backup capability of their Venice V36 and V38.
?1. The Venice V36 & V38 includes the CSS license which allows for the proper playback of commercial DVD title either from the DVD ROM or the internal hard drive. V36 & V38 does not decodes the CSS (does not remove copy protection schemes) from the original DVD but backs-up the entire DVD to the internal hard drive (to the folder of your choosing) for future playback.
2. Playback quality and experience of backed-up DVD from the hard drive is same
as that of original DVD. Full DVD menu and DVD options are maintained on the
backed-up DVD. Please note that although the V38 does have Samba and FTP server capability, the backed-up DVD contents can not be payed from other network device within the same network.
3. The Venice V36 and V38 will play following format related to DVD: DVD Disk, DVD IFO, DVD ISO, Backed-up DVD. Venice V38 will play non DRM Blu-Ray video (VC-1, M2TS) and audio files. Also, V38 supports all the video format associated with h.264 video codec.
4. Accessing the backed-up DVD from the hard drive is simple. Just navigate to
the folder that the DVD was backed-up in (usually the name of the movie) and
select to play the DVD.?
So, I have to think that Venice units are self contained DVD players that can backup commercial DVDs to the internal hard drive and play them at any time. I think I will be ordering this unit.