For that I use a splitter and then the usual headphones with the volume controls.
And since any decent technician could make something custom since there is no magic involved, if you wanted something custom, then have it made.
Bob
I hope I have posted this in the right place.
I have been looking for a long time for a pair of earphones with dual volume controls. This used to be a fairly common thing but now all the manufacturers seem to have stopped making them! What has happened? Does anyone know please why these ear phones are no longer being made, and what do people such as myself do when we have less than perfect hearing and the range is different in each ear?
To be specific, I need these so that I can hear the dialogue when watching movies on my Kindle Fire. Speech clarity is more important to me than music quality. I would prefer over the ear rather than in the ear.
Any suggestions would be welcome.
Thank you.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic