Video cards that have two outputs should allow connections to both. Try this: right click on your desktop, then select "Properties." A dialog box labeled "Display Properties" should appear. There are several tabs in the dialog, and (probably) the last tab is labeled "Settings." Click that tab, and see if there are two monitors showing, one greyed out. If there are two, you should be able to connect another monitor to the card, then activate it thorugh this dialog. If your second monitor is also VGA (analog) the use a DVI-to-VGA adapter to make the connection.
I need help setting up a dual monitor configuration. I know how to setup up the displays, but i have a hardware question. If my computer has both a DVI and VGA outputs can i plug a monitor into each of the connectors to get two displays or do i have to buy another video card to make the dual display to work? Help Please, Thanks! Anything would help.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic