I've yet to see Windows connect to both 2.4 and 5GHz channels as you noted. Here it shows both on my WiFi connections list (not to be confused with which it is connected to.)