I don't see the HDD in the menu.
Try this old trick. Open up the HDD back/plate/access (after power off and power removal) and unplug the HDD and plug it back in. Maybe it will come back. If not these drops can break the HDD to computer connection so we put the HDD in some USB case to copy the files they forgot to backup out.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic