But Honda in the past would replace failed seat belts as well, I can't recall the exact reasons (recalls?)

Call the dealer and ask for a check on recalls for seat belt system failures and see if Toyota has some system like Honda had.