All you find is failures for said content to play on the Zi8. You can put files back but the encoding and how to get it to play is not documented. I have yet to see any success here.
Bob
My hope is to edit videos caught with the ZI8 and then copy them back onto the ZI8 so that I can play them on my HD TV.
I have tried saving movies back into Quicktime .mov format, but when they are copied onto the ZI8 they don't even show up.
I know that a couple of people on this forum claim to have solved this problem but they have not shared the info'.
Does anyone know how to achieve this?
Any help would be greatly appreciated. Thanks in advance.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic