There are CONTEXT EDITORS widely available. None will be specific to add just email entries and almost all will require you to know the command line to make the item work. Here's an example context editor.
Something that would add a list of e-mail programs to the right-click menu so you could click on a Mail To link in a browser and choose which e-mail client it will open in.
Anyone know of such a thing?