Did you ever get an answer to this post? I would also love to use a pen (paper based, not tablet based) like the Logitech io2 pen with my Mac G4 PowerBook and G4 Imac and System 10, but it appears it is only Windows compatable. I suppose with the new Intel based machines you could figure out a Mac/Windows work around, but is there any other solution?
Does anyone know if there exists a digital pen (similar to the Anoto based pens available for PCs) for Macs? I'm not looking for something like the Wacom tablet/pen combinations. I'm interested in something that I can use to take notes on a pad of paper (special paper if necessary), that will also capture my notes as I am writing them for later transfer to my iBook.
Thanks.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic