And I put a Y cable in if need be. What cable? Stereo out to Mic in.

AUDACITY and support notes for that suggest other ideas. And your SCREEN RECORDING SOFTWARE SUPPORT PAGES almost always write more.

PS. No, never used a driver update for this issue.
Bob