The next time you try the adapter you remove the old battery. Old battery failure modes also include shorted cells which do damage to both the charge circuits (expensive as we replace a motherboard) and the adapter.

I'm unsure what the industry should do here. If you put in battery warnings folk tend to ignore them. And if you halt the machine the folk will write bad things about the battery system.